Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - stop a bullet

stop a bullet etc expr BrE sl It was gratifying to learn that this phony slob stopped a bullet shortly before the end Было приятно услышать, что этого придурка настигла пуля прямо перед концом войны I don't care to stop one right now when I've met you Я не хочу схлопотать себе пулю в лоб как раз тогда, когда встретил тебя